Direct discharge vibration sieve